决胜21点
談高中英語寫作錯誤
  • 談高中英語寫作錯誤
  • 文章片段: 論文簡介:談高中英語寫作錯誤英語論文

談高中英語寫作錯誤

高中英語寫作錯誤分析研究【摘要】目前普通高中學生的英語寫作能力不容樂觀。學生的作文錯誤百出,詞不達意,甚至整篇文章正確的句子很少。本文分析了英語寫作錯誤的理由,并提出了相應的策略。
  【關鍵詞】高中英語寫作 錯誤理由 策略
  引言
  英語寫作是高中英語考試中的重要部分,是語言輸出的主要形式,對于學生將來的高考或是參加工作都將發揮舉足輕重的作用。但是由于種種理由,普通高中學生的英語寫作目前狀況不容樂觀,作文錯誤百出,詞不達意,邏輯混亂,因此,如何提高學生的英語寫作水平至關重要。
  1英語寫作錯誤理由分析
  1.1 母語負遷移造成的錯誤
  運用漢語的思維方式來表達英語句子是學生寫作中最常見的錯誤,學生習慣用漢語順序或表達方式來寫作文,母語負遷移的影響是造成學生寫作錯誤最主要的理由。主要表現在:動詞的用法遷移在錯誤中表現明顯。動詞錯誤在學生寫作中出現最多,主要表現在一個句子出現兩個或兩個以上的謂語動詞或無謂語動詞、時態錯誤、動詞做主語等錯誤現象,主要是不了解非謂語動詞的用法,或是漢語式英語翻譯。其次,詞性的誤用導致的錯誤也很多。由于不了解單詞的詞性,學生經常根據單詞意思,把名詞、形容詞、副詞、介詞直接作謂語,或是形容詞、副詞混淆等導致的錯誤。以上都是與語言遷移有關的錯誤,即母語對目的語干擾造成的錯誤,其共同點在于學生往往將漢語中的表達法直接運用到英語中去,而忽視了兩種語言的許多不同之處。
  1.2 英語學習過程中的語內遷移
  語內遷移也稱語內干擾,大多是由于目的語結構復雜造成的。這些錯誤是學習者因為自身有限的目的語輸入做出了錯誤的假設而產生的錯誤,Richards稱之為“發展性錯誤”。其實質在于學生把有限的目的語材料歸納得出的規則應用到更大范圍的語言材料上去。語內干擾也是錯誤分析的重點,對應用語言學家研究學習者的外語學習心理過程具有重要作用。
  語內遷移造成的錯誤主要表現為過度概括,是學習者根據目的語的結構作出概括而去創造出錯誤的結構。學習者把一條語法規則或一個語言項目的用法延伸到更大的范圍,將一些特殊的詞或結構當作一般規律應用于各種情況中。例如,學習者根據第三人稱單數現在式的一般疑問句,過度概括,在每一個謂語動詞前面加了一個 be。犯這類錯誤的理由是由于對英語句子中謂語部分的類推。本次調查發現大量的動詞形式錯誤、介詞搭配錯誤、時態錯誤、主謂不一致等都是學習者忽略或泛化了目的語的規則而造成的。
  1.3 學生的基礎差和寫作的畏難心理
  部分高中學生本身英語基礎差,單詞在初中時就沒有好好學習和積累,更不用說各種學習技能的掌握。因此,就寫作來講,學生提筆忘字,不知如何下筆,或是不知用哪些詞匯來表達的現象時常出現。久而久之,他們就不愿意寫作,或是草草了事,應付學習。
  1.4 教師學習材料選擇及授課策略不當、作文反饋策略欠缺
  在學習過程中,學生使用了有錯誤的學習材料或教師的教學不當而引起學習者的誤解。高中階段充斥著各種各樣的復習資料,學生有時會選擇了低劣的、沒有規律的資料造成了學習中的錯誤。另外,有些高中英語教師的英語水平也是處于****語階段,對學生錯誤的認識不深入,在教學中可能產生很多錯誤。教師平時的課堂教學以語言知識點講解為主,對英語寫作指導和訓練不足。學生作文批改完后只是發下去,簡單點評,沒有采取多種反饋策略來推動學生寫作的積極性。
  2策略研究
  2.1 加強中英語言異同的認知,培養學生英語思維習慣
  每種語言系統都有自己的特點,英語和漢語作為兩種不同的語言系統,其不同點主要表現在思維方式、表達習慣和語言結構等方面。英語結構化,漢語語義化,英語是結構清楚、層次分明、邏輯嚴密的“形態語”,重視語法結構。而漢語的特點在于語義的表達。在表達邏輯思維時,英語表達是判斷或結論等在前,事實或描寫等在后,即重心在前;漢語則是由因到果、由假設到推論、由事實到結論,即重心在后。因此,學習一門外語要了解它的文化背景知識,對中西文化差異的認知缺乏是高中生錯誤發生的潛在因素。因此,教師在平常的教學中,有意識地增加西方文化知識的介紹,把語言教學和文化教學有機地結合起來,提高學生跨文化意識,了解目的語國家的思維模式,培養學生用英語思維方式來進行寫作,從而避開和減少學生在語際方面的錯誤。
  2.2 準確靈活地精講語法并加強實踐應用
  語法是英語寫作的構架,能否靈活運用語法直接影響了一篇文章的質量。讓學生在理解的基礎上學習語法,加強實踐應用。同時注重系統性的傳授,幫助學生進行知識的歸納與總結。
  2.3 加強學生詞匯的掌握
  詞匯是英語寫作的一個基礎,詞匯拼寫不僅要準確,詞匯的選擇也要恰當
  • 文章片段:,學生經常根據單詞意思,把名詞、形容詞、副詞、介詞直接作謂語,或是形容詞、副詞混淆等導致的錯誤。以上都是與語言遷移有關的錯誤,即母語對目的語干擾造成的錯誤,其共同點在于學生往往將漢語中的表達法直接運用到英語中去,而忽視了兩種語言的許多不同之處。  1.2 英語學習過程中的語內遷移  語內遷移也稱語內干擾,大多是
  • 論文介紹
    • 請問論文費用是多少?

      具體費用是綜合您的論文具體要求來定的!請將你的論文要求告訴我們的****人員。
    • 請問論文的質量如何?

      我們的****團的****都是研究生還有導師,都是長期論文的專業****,保證高質量和原創******,所以文章的質量可以完全放心。
    • 請問論文如何付款?

      為保證客戶與我們的共同利益,我們一律采用分部付款模式,不需一次性付款。
    • 請問論文安全嗎?

      多年來我們都是嚴格保密,恪職敬業,絕不泄露客戶的任何信息。
    决胜21点 8162185207902413708543627053887190131129019695183221789755536126171257550406328662946438838453919866 (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })();